OFFIZIELLE WETTBEWERBSREGELN

„GEWINNE GTA VI – DEINE EINTRITTSKARTE NACH VICE CITY“

Artikel 1 – Veranstalter und Art der Operation

Die Firma BUDDHA FARM'S, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS), eingetragen im Handelsregister von Thionville unter der Nummer 890 098 403, mit Sitz in 3 rue Brûlée, 57100 Thionville (nachfolgend „der Veranstalter“), veranstaltet auf ihren offiziellen Facebook- und Instagram-Konten einen kostenlosen Wettbewerb mit dem Titel „GEWINNE GTA VI – DEIN TICKET NACH VICE CITY“.

Die Teilnahme ist völlig kostenlos und unverbindlich. Weder ein Kauf noch ein Kaufbeleg oder ein Besuch im Geschäft erhöhen die Gewinnchancen.

Artikel 2 – Zeitraum und amtliche Veröffentlichungen

Der Wettbewerb findet von Donnerstag, dem 12. November 2026, 12:00 Uhr, bis Mittwoch, dem 18. November 2026, 23:59:59 Uhr (Pariser Zeit) statt

Die Ziehung findet am Morgen des Donnerstags, den 19. November 2026 statt.

Berücksichtigt werden nur Kommentare, die während dieses Zeitraums unter den beiden ursprünglichen Wettbewerbsbeiträgen, die am 12. November 2026 auf den offiziellen Facebook- und Instagram-Konten von Buddha Farm veröffentlicht wurden, gepostet wurden.

Kommentare, die unter Artikeln, Beiträgen oder anderen Posts veröffentlicht werden, gelten nicht als Teilnahme.

Artikel 3 – Teilnahmevoraussetzungen

Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen (18 Jahre alt am Tag der Teilnahme), die ihren Wohnsitz in Frankreich (Festland) haben und über ein persönliches, authentisches Facebook- und/oder Instagram-Konto verfügen, das die Kontaktaufnahme per privater Nachricht ermöglicht.

Der Veranstalter kann vom Gewinner die Informationen anfordern, die unbedingt erforderlich sind, um dessen Alter und Identität zu überprüfen.

Ausgenommen sind Personen, die unmittelbar an der Vorbereitung oder Durchführung der Operation beteiligt sind, sowie deren Haushaltsangehörige.

Automatisierte oder fiktive Konten, Identitätsdiebstahl und betrügerische Machenschaften führen zur Ungültigkeit der betreffenden Beteiligungen.

Artikel 4 – Teilnahmebedingungen und Anzahl der Versuche

Auf Facebook:

Kommentieren Sie einfach den offiziellen Wettbewerbsbeitrag, indem Sie die Frage beantworten:

„Wie würde dein Benutzername in Vice City lauten?“

Ein qualifizierender Kommentar berechtigt Sie zur Teilnahme auf Facebook.

Auf Instagram:

Kommentieren Sie einfach den offiziellen Wettbewerbsbeitrag, indem Sie dieselbe Frage beantworten.

Ein gültiger Kommentar zählt als zweiter Eintrag, getrennt von dem auf Facebook erfassten.

Jeder Teilnehmer kann daher von maximal zwei Beiträgen profitieren: einem auf Facebook und einem auf Instagram.

Pro Person und Plattform ist nur eine gültige Teilnahme zulässig.

Wenn dieselbe Person mehrere Kommentare auf einer Plattform abgibt, wird nur ihr erster gültiger Kommentar beibehalten.

Die Nutzung mehrerer Konten zur Steigerung der Beteiligung im selben Netzwerk ist nicht gestattet.

Der Veranstalter lädt alle Teilnehmer, die dies wünschen, dazu ein, den Beitrag mit „Gefällt mir“ zu markieren.

Das „Gefällt mir“ ist optional: Sein Fehlen führt nicht zur Ungültigkeit der Teilnahme und hat keinen Einfluss auf die Auslosung.

Es ist weder ein Konto-Abonnement noch das Teilen von Inhalten, das Markieren von Freunden, ein Kauf oder ein Ladenbesuch erforderlich, und keine dieser Aktionen bietet eine zusätzliche Gewinnchance.

Kommentare, die keinen erkennbaren Bezug zu den Anweisungen haben, die eindeutig beleidigend, diskriminierend oder rechtswidrig sind oder nach Ablauf der Frist veröffentlicht wurden, können nach einheitlich angewandten Kriterien zurückgewiesen werden.

Artikel 5 – Ausgeschriebener Preis

Das Los besteht aus:

Eine Kopie von Grand Theft Auto VI (GTA VI), Standard Edition, für PlayStation 5 (PS5).

Das Spiel wird in der offiziellen Verpackung geliefert, die der Veranstalter tatsächlich erworben hat, gegebenenfalls auch in Form einer Box mit einem Download-Code.

Der Wert des Preises beträgt 60,00 € inklusive Mehrwertsteuer (Kaufpreis wird vom Veranstalter, Marke E.Leclerc, mitgeteilt).

Für den Gewinner fallen keine Zahlungs- oder Auszahlungsgebühren an.

Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt oder gegen ein anderes Produkt eingetauscht werden.

Im Falle einer außergewöhnlichen Nichtverfügbarkeit am geplanten Termin wird der Veranstalter mit dem Gewinner eine verschobene Lieferung vereinbaren; jede Ersatzlieferung bedarf seiner Zustimmung.

Artikel 6 – Vorbereitung und Durchführung des Druckvorgangs

Nach Ablauf der Frist erstellt der Veranstalter zwei Listen mit teilnahmeberechtigten Beiträgen, eine für Facebook und eine für Instagram, und führt diese anschließend zu einer gemeinsamen Liste zusammen.

Jeder Eintrag erhält eine separate Nummer.

Eine Person, die auf beiden Plattformen gültige Kommentare abgegeben hat, kann zweimal in der Liste erscheinen, einmal pro Plattform.

Am Morgen des Donnerstags, den 19. November 2026, werden durch eine einzige zufällige Ziehung ein Gewinner und zwei Ersatzgewinner in der Reihenfolge der Ziehung ermittelt.

Die Vergabe des Loses erfolgt nach Prüfung der Teilnahmebedingungen.

In einem internen Bericht werden das Datum, die Ziehungsmethode, die Anzahl der teilnahmeberechtigten Einsendungen und die vergebenen Nummern festgehalten.

Artikel 7 – Benachrichtigung und Bestätigung des Gewinners

Der Gewinner wird per privater Nachricht auf der Plattform benachrichtigt, die dem zufällig ausgewählten Beitrag entspricht.

Wenn eine Kontaktaufnahme über private Nachrichten nicht möglich ist, kann der Veranstalter neutral auf den Kommentar antworten und die Person zur Kontaktaufnahme einladen, ohne dabei persönliche Daten preiszugeben.

Der Gewinner hat ab dem ersten Kontaktversuch 48 Stunden Zeit, um seine Annahme zu bestätigen.

Bei Nichterfüllung der Regeln oder wenn keine Antwort erfolgt, wird der Preis dem ersten Ersatzkandidaten und gegebenenfalls dem zweiten Ersatzkandidaten unter den gleichen Bedingungen angeboten.

Es werden keine Zahlungen, Bankkartennummern oder Versandkosten abgefragt.

Artikel 8 – Rücknahme der Charge

Der Preis kann ab Donnerstag, dem 19. November 2026, während der Öffnungszeiten nach Bestätigung des Gewinners im Geschäft abgeholt werden:

Buddha Farm's – 3 rue Brûlée, 57100 Thionville.

Eine Abholung in einer anderen Filiale des Veranstalters kann mit dem Gewinner je nach Verfügbarkeit vereinbart werden.

Kann die Auszahlung nicht am 19. November erfolgen, wird innerhalb von 30 Tagen nach Bestätigung des Gewinns ein anderer Termin vereinbart.

Bei Lieferung ist kein Kauf erforderlich.

Sämtliche Reisekosten trägt der Gewinner.

Eine angemessene Überprüfung von Alter und Identität kann verlangt werden, ohne dass unnötigerweise Kopien von Ausweisdokumenten aufbewahrt werden.

Artikel 9 – Foto und Mitteilung über den Gewinner

Ein Foto oder Video des Gewinners während der Preisverleihung darf nur mit dessen vorheriger, freier und ausdrücklicher Zustimmung veröffentlicht werden.

Die Veröffentlichung des Namens, des Pseudonyms oder des Bildes zu Kommunikationszwecken ist optional und unabhängig von der Preisvergabe.

Artikel 10 – Schutz personenbezogener Daten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die Firma BUDDHA FARM'S, 3 rue Brûlée, 57100 Thionville.

Benutzernamen, Kommentare, Angaben zur Teilnahmebestätigung und, im Falle des Gewinners, Kontakt- und Preisabholungsdetails werden im erforderlichen Umfang verarbeitet.

Die erhobenen Daten werden verwendet, um die Teilnahme zu verwalten, die Bedingungen zu überprüfen, Betrug zu verhindern, die Ziehung durchzuführen und den Preis zu vergeben.

Die Verwaltung der Einsendungen und die Vergabe des Preises erfolgen auf Grundlage der Durchführung der Wettbewerbsregeln (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO); verhältnismäßige Betrugsprüfungen erfolgen auf Grundlage des berechtigten Interesses des Veranstalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

Empfänger sind die Bevollmächtigten des Veranstalters und, falls erforderlich, die technischen Dienstleister der Veranstaltung.

Die erhobenen Daten werden ohne gesonderte Einwilligung nicht für Marketingzwecke verwendet.

Interne Listen der nicht ausgezeichneten Teilnehmer werden spätestens drei Monate nach der endgültigen Preisvergabe gelöscht.

Die für den Nachweis der Zeichnung und der Lieferung unbedingt notwendigen Unterlagen werden zwölf Monate lang aufbewahrt, es sei denn, eine gesetzliche Verpflichtung oder ein Rechtsstreit rechtfertigt eine längere Aufbewahrungsfrist.

Kommentare, die auf den Plattformen sichtbar bleiben, unterliegen ebenfalls deren eigenen Aufbewahrungsregeln.

Teilnehmer können ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gemäß den Bestimmungen der DSGVO unter folgender Adresse ausüben:

[email protected]

Oder per Post an die Hauptgeschäftsstelle.

Sie können auch eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen.

Artikel 11 — Keine Partnerschaften mit Plattformen und Verlagen

Der Wettbewerb wird weder von Facebook, Instagram, Meta, Rockstar Games noch Take-Two Interactive gesponsert, verwaltet, unterstützt oder steht in Verbindung mit einer Partnerschaft mit diesen Unternehmen.

Die Teilnehmer erkennen im Rahmen des geltenden Rechts an, dass Facebook und Instagram den Wettbewerb nicht organisieren und stellen sie von jeglicher Haftung in diesem Zusammenhang frei.

Artikel 12 – Unvorhergesehene Ereignisse, Betrug und Verschiebung

Im Falle von Betrug, eines schwerwiegenden technischen Zwischenfalls, höherer Gewalt oder rechtlicher Beschränkungen kann der Veranstalter die Veranstaltung im unbedingt erforderlichen Umfang unter Wahrung der Rechte der Teilnehmer aussetzen, verschieben, anpassen oder absagen.

Wesentliche Änderungen werden auf den Plattformen bekannt gegeben, auf denen der Wettbewerb stattfand.

Artikel 13 – Konsultation der Vorschriften und Beschwerden

Diese Regeln sind während der gesamten Dauer des Wettbewerbs kostenlos erhältlich.

Eine elektronische Kopie kann angefordert werden von:

[email protected]

Ein Exemplar kann auch im Shop der Buddha Farm in der Rue Brûlée 3, 57100 Thionville, eingesehen werden.

Die offiziellen Veröffentlichungen legen die wesentlichen Teilnahmebedingungen und die Verfahren für den Zugang zu den vollständigen Bestimmungen fest.

Fragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit dem Wettbewerb können innerhalb von 30 Tagen nach der Ziehung an [email protected] oder per Post an die Hauptgeschäftsstelle gerichtet werden.

Diese Regelungen unterliegen französischem Recht, vorbehaltlich der für die Teilnehmer geltenden zwingenden Schutzbestimmungen.

Die zuständigen Gerichte werden nach dem Common Law bestimmt.

Artikel 14 — Annahme

Die Teilnahme setzt die Akzeptanz dieser Regeln voraus, sobald diese vor der Teilnahme zugänglich gemacht wurden.

Diese Annahme stellt weder eine Zustimmung zum Erhalt von Werbung noch eine Genehmigung zur Verbreitung des Bildes oder der persönlichen Daten des Teilnehmers über den Zweck des Wettbewerbs hinaus dar.

BUDDHA FARM'S

3 rue Brûlée – 57100 Thionville

RCS Thionville: 890 098 403

E-Mail: [email protected]

Wettbewerb vom 12. bis 18. November 2026 — Ziehung am 19. November 2026.